Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hebben dezelve gegeven voor den akker des pottenbakkers; volgens hetgeen mij de Heere bevolen heeft. |
| Steph | και εδωκαν αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι κυριος |
| Trans. | kai edōkan auta eis ton agron tou kerameōs katha synetaxen moi kyrios |
| Alex | και εδωκαν αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι κυριος |
| ASV | and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. |
| BE | And they gave them for the potter's field, as I had word from the Lord. |
| Byz | και εδωκαν αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι κυριος |
| Darby | and they gave them for the field of the potter, according as [the] Lord commanded me. |
| ELB05 | und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat." |
| LSG | et ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l'avait ordonné. |
| Pesh | ܘܝܗܒܬ ܐܢܘܢ ܠܐܓܘܪܤܗ ܕܦܚܪܐ ܐܝܟ ܕܦܩܕ ܠܝ ܡܪܝܐ ܀ |
| Sch | und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie der Herr mir befohlen hatte.» |
| Web | And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. |
| Weym | and gave them for the potter's field, as the Lord directed me."> |
